Auto populate fields in Team Forms based on a selected item in a SharePoint

I want to populate fields in my Team Forms based on a selected item in my SharePoint list. I want to use it in a case such as:

Name Email Contact Evaluate
Test use [email protected] 1037435467 Evaluate Candidate (hyperlink)

When I click the evaluate column, it would redirect me to my form which had already populated Name, Email and Contact for me.

Anyone who had already implemented a case like this? I'm also open to any other workaround that would have the similar output :)