We created a form where the File Upload component was:
Nested in a data grid
Only displays if a certain radio button (unsatisfactory) is selected
It used to be that when uploading an image and submitting the form, the image would display in the PDF attached to submission.
Recently, it's stopped doing that now.